home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / Audio-video / alshow / ALShow.exe / {app} / language / Polish.dll / 1045 / string.txt next >
Text File  |  2006-09-08  |  26KB  |  573 lines

  1. 103    ALShow
  2. 1285    Plik multimedi≤w 3GPP
  3. 1286    ALShow jest Freeware i mo|e by u|ywany do cel≤w prywatnych
  4. 1287    jak i cel≤w komrcyjnych.
  5. 1288    Korzystaj~! I nie zapomnij powiedzie przyjacielowi :)
  6. 1289    Freeware
  7. 1290    URL
  8. 1291    Dodaj URL
  9. 1292    UsuD URL
  10. 1293    Wprowadz URL
  11. 1294    Edytuj URL
  12. 1295    Otw≤rz URL
  13. 1296    UsuD wszystko
  14. 1297    Zaznacz wszystko
  15. 1298    ALShow
  16. 1299    Tylko dla ALX
  17. 1300    Transferuj pliki .alx do startera AXL.
  18. 1301    Nie mo|na znalez Ace.dll.
  19. 1302    Nie mo|na znalez Cabinet.dll.
  20. 1303    Plik archiwum jest uszkodzony.
  21. 1304    BBd CRC
  22. 1305    Archiwa wielocz[ciowe tworz tylko do 999 wolumen≤w (cz[ci).
  23. 1306    BBd w trakcie przetwarzania pliku.
  24. 1307    Uszkodzony nagB≤wek pliku
  25. 1308    Zbyt maBo pamici.
  26. 1309    Format pliku nieobsBugiwany.
  27. 1310    BBdne hasBo.
  28. 1311    Nie mo|na okre[li formatu pliku.
  29. 1312    Nie mo|na odnalez Unrar.dll.
  30. 1313    U|ytkownik przerwaB operacj.
  31. 1314    WystpiB bBd.
  32. 1315    Pilk Windows Media Video
  33. 1316    Plik sk≤rki ALShow
  34. 1317    Plik listy Windows Media Video
  35. 1318    1/0 - Mono (C), 2 KanaB - Stereo (LR), 3/0 - 3 Prz≤d (LCR), 3 KanaB   - Surround, 3/1 - Surround (LCRS), 4 KanaB - 2F/2R (LRLsRs), 3/2 - 5 KanaB≤w (LCRLsRs), 1/0+SW 1.1 Mono (C + LFE), 2.1 KanaB - Stereo (LR + LFE), 3/0+SW 3.1 Prz≤d (LCR + LFE), 2/1+SW 3.1 Surround (LRS + LFE), 3/1+SW 4.1 Surround (LCRS + LFE), 2/2+SW 4.1 Kwadrofoniczny (LRLsRs + LFE), 5.1 KanaB - 3F/2R+SW (LCRLsRs + LFE), Dolby Surround/ProLogic (LCRS), Dolby ProLogic II (LCRLsRs), SPDIF
  36. 1319    Plik dzwik/wideo Interleave
  37. 1320    Plik zakBadek ALShow
  38. 1321    Edytuj zakBadk
  39. 1322    [PomiD do zakBadki] %s\n\n%s
  40. 1323    [Nazwa] %s\n[Pozycja] %02d:%02d:%02d\n[Komentarz] %s\n[Czas] %dSek
  41. 1324    Buforowanie
  42. 1325    [Zrzut wideo] Rozpocznij - Naci[nij F10 by zatrzyma.
  43. 1326    [Zrzut wideo] WystpiB nieznany bBd.
  44. 1327    Kodeki
  45. 1328    Rozpoczynanie instalacji kodek≤w
  46. 1329    Anulowano instalacj kodek≤w
  47. 1330    ZakoDczono instalacj kodek≤w
  48. 1331    Instalacja kodek≤w nieudana
  49. 1332    Kreator konfiguracji ALShow
  50. 1333    PoBcz
  51. 1334    Bie|ca strona
  52. 1335    Resetuj bie|c zakBadk wBa[ciwi[ci
  53. 1336    Kod wsparcia klienta %08d
  54. 1337    Plik wideo MPEG
  55. 1338    [Normalnie] ZwykBy priorytet (Zalecane)
  56. 1339    \ALShow zrzut
  57. 1340    Szczeg≤By >>
  58. 1341    R≤| uawienia kolor≤w
  59. 1342    Folder
  60. 1343    Dodaj folder
  61. 1344    , pozostaBo %d godz %d min
  62. 1345    , pozostaBo %d min
  63. 1346    [Odtwarzanie tylko dzwiku] %s (%d/%d)
  64. 1347    [Odtwarzanie tylko dzwiku] %s
  65. 1348    [Odtwarzanie] %s%s (%d/%d)   %d x %d
  66. 1349    [Odtwarzanie] %s%s   %d x %d
  67. 1350    [%d sekund do tyBu]
  68. 1351    [%s sekund do przodu]
  69. 1352    \n[Dzwik] Istniej %d strumienie dzwiku. Naci[nij 'A' by wybra jeden.
  70. 1353    %s\n[Zrzuty]  %s
  71. 1354    Nieznany filtr.
  72. 1355    [GBo[no[] %d%%
  73. 1356    RozBcz
  74. 1357    Film zakodowany kodekiem DivX
  75. 1358    Arial
  76. 1359    Podw≤jny rozmiar (200%)
  77. 1360    Domy[lne urzdzenie DVD
  78. 1361    Plik DVD
  79. 1362    [Ustawienia]
  80. 1363    Ustawienia
  81. 1364    BBd
  82. 1365    WystpiB bBd w trakcie odtwarzania. kod bBdu: %d\nProsz skontaktowa si z alxsupport@estsoft.com by uzyska pomoc.
  83. 1366    R≤|ne
  84. 1367    Prosz wprowadzi URL:
  85. 1368    Usun wszystkie ulubione?
  86. 1369    Dodaj folder do ulubionych
  87. 1370    I jest nieprawidBowym znakiem.
  88. 1371    Prosz wprowadzi nazw:
  89. 1372    Prosz wprowadzi [cie|k:
  90. 1373    Usun zaznaczony element?
  91. 1374    Plik
  92. 1375    Dodaj plik
  93. 1376    [Zrzut wideo] Nie mo|na utworzy pliku.
  94. 1377    Rozszerzenie
  95. 1378    Komentarz
  96. 1379    URL pliku
  97. 1380    Wbierz folder
  98. 1381    Og≤lne
  99. 1382    Minimalizuj ALShow do paska systemowego
  100. 1383    Arial
  101. 1384    Ukryj
  102. 1385    [Wysoki] Redukuje pauzy w trakcie odtwarzania
  103. 1386    Plik informacyjny DVD
  104. 1387    Tr ekran w d≤B Numpad 2
  105. 1388    [Obraz] Jasno[: %+d
  106. 1389    [Obraz] Nasycenie: %+d
  107. 1390    [Obraz] Kolor: %+d
  108. 1391    [Obraz] Kontrast: %+d
  109. 1392    Oryginalna pozycja ekranu Numpad 5
  110. 1393    Tr ekran w lewo Numpad 4
  111. 1394    Tr ekran w prawo Numpad 6
  112. 1395    Tr ekran w g≤r Numpad 8
  113. 1396    Resetuj bie|c zakBadk ustawieD
  114. 1397    Resetuj wszystkie zakBadki ustawieD
  115. 1398    BBd wej[cia
  116. 1399    [Zrzut ekranu] Chwy nieruchomy obraz ekranu w trakcie odtwarzania.
  117. 1400    UsuD zaznaczone ulubione
  118. 1401    Brak element≤w do usunicia.
  119. 1402    Angielski
  120. 1403    Obcy
  121. 1404    Francuski
  122. 1405    Niemiecki
  123. 1406    JapoDski
  124. 1407    KoreaDski
  125. 1408    KoreaDski,Angielski,JapoDski,Francuski,Niemiecki,Nieznany
  126. 1409    Prosz wybra sw≤j jzyk.
  127. 1410    [Niski] Czsto pojawiaj si kr≤tkie przerwy
  128. 1411    Plik dzwikowy MP4
  129. 1412    Odtwarzacz wideo zawierajcy kodeki - ALShow
  130. 1413    Informacja pliku ALX
  131. 1414    &DVD
  132. 1415    Informacja filtra
  133. 1416         
  134. 1417    Wbierz kt
  135. 1418    Wbierz dzwik
  136. 1419    Wybierz rozdziaB
  137. 1420    Wbierz prdko[ odtwarzania
  138. 1421    Odwarzaj do tyBu
  139. 1422    Odtwarzaj do przodu
  140. 1423    Wybierz zrzut
  141. 1424    Minimalizuj ALShow
  142. 1425    Plik dzwikowy Matroska
  143. 1426    Plik dzwik/wideo Matroska
  144. 1427    Plik wideo Quick Time
  145. 1428    Multimedia
  146. 1429    [Zrzut wideo] %s\n                   ZakoDczono
  147. 1430    Plik dzwik/wideo MP4
  148. 1431    MPEG-1 Layer-2
  149. 1432    Plik wideo MPEG
  150. 1433    Plik wideo MPEG
  151. 1434    ALShow za ostatnim razem nie wyBczyB si prawidBowo.\nWystpuje problem z niekt≤rymi zainstalowanymi kodekami. Prosz go rozwiza.
  152. 1435    Uzywanie: ALShow: [Opcje] [NazwaPliku]\n\nLista opcji\n-setup : Pokazuje okno dialogowe Kreatora Konfiguracji\n-uninstall : Automatycznie przywoBywane przed deinstalacj\n-playalx : Odtwarza pliki .alx bezpo[rednio\n
  153. 1436    [Zawsze na wierzchu WyB.]
  154. 1437    [Zawsze na wierzchu WB.]
  155. 1438    Nie mo|na znalez adresu z pliku ASX.
  156. 1439    [Wybrany dzwik] %s
  157. 1440    [Buforowanie niewystarczajce: Zatrzymano]
  158. 1441    [Buforowanie zakoDczone: Odtwarzaj]
  159. 1442    [Rozdzielczo[] Nie mo|na zmieni rozdzielczo[ci ekranu.
  160. 1443    [Zamknij]
  161. 1444    Acz z Centrum Kodek≤w...
  162. 1445    Nie mo|na odtworzy pliku multimedialnego.\nBy uruchomi odtworzenie pliku udostpnij\nCentrum Kodek≤w.
  163. 1446    Je[li nie udostpnisz Centrum Kodek≤w ALShow\nKodeki bd musiBy by instalowane rcznie.\nZablokowa Centrum Kodek≤w ALShow?
  164. 1447    [Centrum Kodek≤w ALShow] Nie mo|na poBczy z Centrum Kodek≤w ALShow
  165. 1448    Brak czytnika DVD-ROM lub brak DVD w napdzie.
  166. 1449    Przeniesiono z %t do %c.
  167. 1450    Nie mo|na przenie[ pliku. Sprawdz czy plik isnieje.
  168. 1451    Nie ma nastpnego rozdziaBu.
  169. 1453    Nie ma poprzedniego rozdziaBu.
  170. 1454    Bie|cy dzwik %s
  171. 1455    Nie mo|na zmieni dzwiku na %s.
  172. 1456    Bie|cy zrzut: %s
  173. 1457    Nie mo|na zmieni zrzutu na: %s
  174. 1458    Nie mo|na znalez pliku lub adresu.\nProsz dokBadnie sprawdzi [cie|k.
  175. 1459    Dodaj nowe ulubione.
  176. 1460    UsuD zaznaczone ulubione.
  177. 1461    UsuD wszystkie ulubione.
  178. 1462    Edytuj zaznaczone ulubione.
  179. 1463    Otw≤rz zaznaczone ulubione.
  180. 1464    Dodaj plik multimedialny
  181. 1465    (Bie|cy plik: %s)
  182. 1466    Otw≤rz plik
  183. 1467    Otwiera plik
  184. 1468    Automatyczne przechodzenie do nastpnego pliku.
  185. 1469    To jest pierwszy plik.
  186. 1470    [Przerzu w pionie WyB.]
  187. 1471    [Przerzu w pionie WB.]
  188. 1472    [Ukryj zrzuty]
  189. 1473    Nie mo|na znalez URL z pliku.
  190. 1474    To jest ostatni plik.
  191. 1478    [Ukryj ekran WyB.]
  192. 1479    [Ukryj ekran WB.] Naci[nij ESC by ukry.
  193. 1480    [Wycisz]
  194. 1481    (%s) nie jest plikiem wideo.
  195. 1482    Ten plik nie jest plikiem wideo. To jest%s
  196. 1483    Ten plik nie jest plikiem wideo.
  197. 1484    Ten plik nie jest plikiem wideo.
  198. 1485    Nie wykryto urzdzenia dzwikowego.
  199. 1486    [Centrum Kodek≤w ALShow] Nieznany format
  200. 1487    Wersja sk≤rki zbyt niska.\nProsz odwiedzi stron domow ALTools by pobra nowe sk≤rki.
  201. 1488    ZakBadki mo|esz dodawa tylko w trakcie odtwarzania.
  202. 1489    Prosz najpierw wybra element.
  203. 1490    Nie mo|na znalez pliku: %s
  204. 1491    Nie mo|na doda URL.\nSprawdz czy %s nie jest tylko do odczytu.
  205. 1492    Nie mo|na usun URL.\nSprawdz czy %s nie jest tylko do odczytu.
  206. 1493    Nie mo|na edytowa adresu.\nSprawdz czy %s nie jest tylko do odczytu.
  207. 1494    [Pauza]
  208. 1495    [Odtwarzaj]
  209. 1496    [Powtarzaj segment] %s1 ~ %s2  - Naci[nij \ by zatrzyma.
  210. 1497    [Powtarzaj segment] Powtarzaj segmrnt WyB.
  211. 1498    [Na koniec]
  212. 1499    [Na pocztek]
  213. 1500    [Proporcje] WBasne 
  214. 1501    [Proporcja] Proporcja HDTV (16:9)
  215. 1502    [Proporcja] Proporcja oryginalna
  216. 1503    [Proporcja] Dopasuj do ekranu WyB.
  217. 1504    [Proporcja] Dopasuj do ekranu WB.
  218. 1505    [Proporcja] Pierwszorzdna proporcja (1.85:1)
  219. 1506    [Proporcja] Drugorzdna proporcja (2.35:1)
  220. 1507    [Proporcja] Proporcja TV (4:3)
  221. 1508    [PozostaBo do koDca: %s]
  222. 1513    Przywr≤ wszystkie ustawienia do domy[lnych.\n\nKontynuowa/
  223. 1515    Przywr≤ tej stronie warto[ci domy[lne.\nKontynuowa?
  224. 1516    Zrzuty nie mog zosta zmienione je[li s reenderowane do obraz≤w.\nIdz do [Ustawienia] > [Zrzuty] by zmieni te opcje. 
  225. 1517    [Pozycja zrzutu] Oryginalna pozycja
  226. 1518    [Pozycja zrzutu] Tr w d≤B
  227. 1519    BBd w trakcie odtwarzania. Kod bBdu = %d\nProsz skontaktowa si ze wsparciem klienta.
  228. 1520    [Jzyk zrzutu] %s
  229. 1521    [Pozycja zrzutu] Tr w lewo
  230. 1522    [Pozycja zrzutu]
  231. 1523    Sprawdz czy plik zrzutu istnieje.
  232. 1524    Zrzuty zostaBy przeniesione.
  233. 1525    Lokalizacja ostatniego zrzutu.
  234. 1526    Zrzuty przeniesiono do poprzedniej lokalizacji.
  235. 1527    Lokalizacja pierwszego zrzutu.
  236. 1528    Nie mo|na otworzy pliku zrzutu: %s
  237. 1529    [Pozycja zrzutu] Tr w prawo
  238. 1530    [Synchronizacja zrzutu] W tyB %d sekund
  239. 1531    [Synchronizacja zrzutu] Oryginalna synchronizacja
  240. 1532    [Synchronizacja zrzutu] W prz≤d %d sekund
  241. 1533    [Synchronizacja zrzutu] Zapisz synchronizacj
  242. 1534    [Synchronizacja zrzutu] Tr w g≤r
  243. 1535    [Zrzut ekranu] %s
  244. 1536    [Zrzut ekranu] Nieudane
  245. 1537    [Pozycja ekranu] Oryginalna pozycja
  246. 1538    [Pozycja ekranu] Tr w d≤B
  247. 1539    [Pozycja ekranu] Tr w lewo
  248. 1540    [Pozycja ekranu] Tr w prawo
  249. 1541    [Pozycja ekranu] Tr w g≤r
  250. 1542    [Zbli|enie & Rozcignicie] Powikszenie
  251. 1543    [Zbli|enie & Rozcignicie] Pomniejszenie
  252. 1544    [Zbli|enie & Rozcignicie] Kompresuj pionowo
  253. 1545    [Zbli|enie & Rozcignicie] Kompresuj poziomo
  254. 1546    [Zbli|enie & Rozcignicie] Oryginalny rozmiar
  255. 1547    [Zbli|enie & Rozcignicie] Rozcignij pionowo
  256. 1548    [Zbli|enie & Rozcignicie] Rozcignij poziomo
  257. 1549    Do tyBu o %d sekund\tLewa
  258. 1550    Do przodu o %d sekund\tPrawa
  259. 1551    [Poka| zrzuty]
  260. 1552    x
  261. 1553    [Normalna prdko[ odtwarzania] Nie mo|na zmieni prdko[ci odtwarzania.
  262. 1554    Wprowadz liczb bez miejsc dziesitnych (np. liczb caBkowit)
  263. 1555    [Odtwarza szybciej]
  264. 1556    [Normalna prdko[ odtwarzania]
  265. 1557    [Odtwarza wolniej]
  266. 1558    [Zatrzymaj]
  267. 1559    Naci[nij ESC by ukry\nekran i wyciszy dzwik.\nBy przywr≤ci okno kliknij\nna ikon paska systemowego.
  268. 1560    Nieznany filtr.
  269. 1561    [Plik multimedialny zawiera tylko wideo lub dzwik] 
  270. 1562    BBd w trakcie odtwarzania. Kod bBdu = 0x%d
  271. 1563    [Teatr Internetowy ALShow] Buforowanie %d%%
  272. 1564    Okres wynajmu wybranego wideo wygasB.
  273. 1565    Otwieranie wideo. Prosz chwil poczeka.
  274. 1566    Szukam... Prosz chwil poczeka...
  275. 1567    Nieudane otwarcie pliku.
  276. 1568    Plik sk≤rki nie istnieje.\n\nProsz przeinstalowa ALShow by naprawi uszkodzenia.\n\nPo wicej informacji, skontaktuj si ze wsparciem ALTools.
  277. 1569    Nazwa
  278. 1570    Wprowadz nazw
  279. 1571    Pr≤buje poBczy z sieci...
  280. 1572    PoBczony
  281. 1573    Brak ulubionych do usunicia.
  282. 1574    [Zrzut wideo] Brak miejsca na dysku
  283. 1575    Plik Vorbis OGM
  284. 1576    Nie mo|na zapisa pliku.
  285. 1577    Usun %s?
  286. 1578    Wprowadz adres
  287. 1579    Wprowadz nazw
  288. 1580    <, > nie jest prawidBowym znakiem.
  289. 1581    Zcie|ka
  290. 1582    Odtwarzaj
  291. 1583    Ukryj osatatni otwierany folder.\nPrzy nastpnym uruchomieniu ALShow folder, z kt≤ego uruchomiono plik zostanie ukryty.
  292. 1584    Wybierz liczb powt≤rek segmentu.
  293. 1585    Pozwala na dostp do oststnio odtwarzanych plik≤w\nbez przegldania ich.\nW menu, Pliki > Ostatnio odtwarzane
  294. 1586    [Czas rzeczywisty]  U|ywaj tylko do analizy problem≤w
  295. 1587    KoreaDski
  296. 1588    [Zrzut ekranu] Anulowano
  297. 1589    [Rozmiar ekranu]
  298. 1590    Separator
  299. 1591    Zawsze na wierzchu WyB.
  300. 1592    Zawsze na wierzchu wB.
  301. 1593    ZmieD urzdzenie wyj[ciowe: %s
  302. 1594    Automatyczny rozmiar czcionki WyB.
  303. 1595    Automatyczny rozmiar czcionki WB.: %s
  304. 1596    Pogrubienie WyB.
  305. 1597    Pogrubienie WB.
  306. 1598    Filtr zrzutu WyB. (U|yj filtra zewntrznego)
  307. 1599    Filtr zrzuty WB. (Nie u|ywaj filtra zewntrznego)
  308. 1600    Automatyczne wyBczanie po odtwarzaniu WyB.
  309. 1601    Automatyczne wyBczanie po odtwarzaniu WB.
  310. 1602    Acz ponownie automatycznie WyB.
  311. 1603    Acz ponownie automatycznie WB.
  312. 1604    Wiele sesji WB.
  313. 1605    Wiele sesji WyB.
  314. 1606    Automatycznie instaluj kodeki WyB.
  315. 1607    Automatycznie instaluj kodeki WB.
  316. 1608    Funkcja klawisza ESC: %s
  317. 1609    Powizania pliku: %s Nie powizany
  318. 1610    Powizania pliku: %s Powizany
  319. 1611    ZmieD kolor czcionki
  320. 1612    Wybierz czcionk: %s
  321. 1613    Wybierz rozmiar czcionki: %d
  322. 1614    Automatyczna zmiana rozdzielczo[ci WyB.
  323. 1615    Automatyczna zmiana rozdzielczo[ci WB.: %s
  324. 1616    ZmieD pozycj pionow zrzuty: %s
  325. 1617    Powizania plik≤w: Powi| ze wszystkimi
  326. 1618    Powizania plik≤w: Nie powizuj z |adnym
  327. 1619    U|yj osadzonych kodek≤w WyB.
  328. 1620    U|yj osadzonych kodek≤w WB.
  329. 1621    Filtry optymalizacji WyB.
  330. 1622    Filtry optymnalizacji WB.
  331. 1623    Kursywa wyBczona
  332. 1624    Kursywa wczona
  333. 1625    Normalizer WyB.
  334. 1626    Normalizer WB.
  335. 1627    Obramowanie WyB.
  336. 1628    Obramowanie WB.
  337. 1629    ZmieD kolor obramowania
  338. 1630    ZmieD szeroko[ obramowania: %d
  339. 1631    Odtw≤rz nastpny plik automatycznie WyB.
  340. 1632    Odtw≤rz nastpny plik automatycznie WB.
  341. 1633    Rozpocznij odtwarzanie od ostatniej pozycji WyB.
  342. 1634    Rozpocznij odtwarzanie od ostatniej pozycji WB.
  343. 1635    PomiD pocztek pliku wideo WyB.
  344. 1636    PomiD pocztek pliku wideo WB.
  345. 1637    Priorytet procesu: %s
  346. 1638    Informacja o pozostaBym czasie WyB.
  347. 1639    Informacja o pozostaBym czasie WB.
  348. 1640    Powtarzaj segment - %d razy
  349. 1641    Powtarzanie playlisty WyB.
  350. 1642    Powtarzanie playlisty WB.
  351. 1643    ZmieD rozmiar ekranu do wideo WyB.
  352. 1644    ZmieD rozmiar ekranu do wideo WB.
  353. 1645    Format wy[wietlania zrzutu: bezpo[redni obraz
  354. 1646    Format wy[wietlania zrzutu: powBoka
  355. 1647    Nie zapisuj playlisty
  356. 1648    Zapisz playlist automatycznie
  357. 1649    Blokuj wygaszacz ekranu WyB.
  358. 1650    Blokuj wygaszacz ekranu WB.
  359. 1651    Szukaj: Ctrl + Lewa/Prawa StrzaBka = +/- %d Sekund
  360. 1652    Szukaj: Lewa/Prawa StrzaBka = +/- %d Sekund
  361. 1653    Szukaj: Shift + Lewa/Prawa StrzaBka = +/- %d Sekund
  362. 1654    CieD WyB.
  363. 1655    CieD WB.
  364. 1656    ZmieD kolor cienia
  365. 1657    ZmieD gBboko[ cienia: %d
  366. 1658    ZmieD sk≤rk: %s
  367. 1659    WygBadzanie WyB.
  368. 1660    WygBadzania WB.
  369. 1661    Podkre[lenie WyB.
  370. 1662    Podkre[lenie WB.
  371. 1663    Nie u|ywaj Centrum Kodek≤w ALShow
  372. 1664    U|yj Centrum Kodek≤w ALShow
  373. 1665    ZmieD pozycj poziom zrzutu: %s
  374. 1666    Kreator ustawieD ALShow
  375. 1667    WyBczy Centrum Kodek≤w ALShow?
  376. 1668    Prosz wprowadzi liczb caBkowit pomidzy 1 a 1000.
  377. 1669    Prosz wprowadzi liczb caBkowit pomidzy 1 a 1000.
  378. 1670    ZmieD rozmiar ekranu by dopasowa obraz
  379. 1671    Maksymalizuj
  380. 1672    Rozcignij do ekranu
  381. 1673    Folder nie istnieje.
  382. 1674    Sk≤rka
  383. 1675    NieprawidBowy plik sk≤rki.
  384. 1676    Ta wersja ALShow nie jest\nkompatybilna z wybran sk≤rk.\nProsz uaktualni ALShow do najnowszej wersji.
  385. 1677    Brak dostpu do pliku sk≤rki.\nZamykanie ALShow.
  386. 1678    Plik zrzutu SMIL
  387. 1679    Dzwik
  388. 1680    [Zrzut dzwiku] Rozpocznij - Naci[nij F8 by zatrzyma
  389. 1681    [Zrzut dzwiku] %s\n ZakoDczono
  390. 1682    [Zrzut dzwiku] WystpiB nieznany bBd
  391. 1683    [Zrzut dzwiku] Nie mo|na utworzy pliku.
  392. 1684    [Zrzut dzwiku] Brak miejsca na dysku.
  393. 1685    Od kiedy komputer jest ustawiony na samoczynne wyBczanie\nnie ma mo|liwii powtarzania playlisty po jej zakoDczeniu.
  394. 1686    Od kiedy playlista jest ustawiona na powtarzania\nsamoczynne wyBczenie komputera nie jest mo|liwe.
  395. 1687    ramek / sekund
  396. 1688    Tr zrzut w d≤B (Alt+Down)
  397. 1689    Zrzut do oryginalne lokalizacji (Alt+C)
  398. 1690    Tr zrzut w lewo (Alt+Lewo)
  399. 1691    Otw≤rz zrzuty
  400. 1692    Tr zrzut w Prawo (Alt+Prawo)
  401. 1693    Zrzuty
  402. 1694    Tr zrzut w g≤r (Alt+G≤ra)
  403. 1695    Nie pokazuj nastpnym razem.
  404. 1696    Opr≤|nij folder tymczasowy.
  405. 1697    Nie zezwalaj na kilka sesji ALShow\nw trakcie odtwarzania.
  406. 1698    Aktualizuj ALShow do\nnajnowszej wersji.
  407. 1699    Upewnij si czy ALShow pozostaje na\nwierzchu innych program≤w.
  408. 1700    Wybierz urzdzenie dzwikowe,\nkt≤rego chcesz u|y.
  409. 1701    Automatycznie wybierz rozmiar czcionki zrzutu\nzgodnie z bie|cym rozmiarem ekranu.
  410. 1702    Sprawdz to je[Bi widzisz dwa\nzestawy zrzut≤w.
  411. 1703    Automatycznie wy[wietlaj pozostaBy\nczas co ustawion warto[.
  412. 1704    Przy otwieraniu pliku wideo\nautomatycznie zmieD rozmiar ekranu.
  413. 1705    Je[li dzwik z pliku wideo jest zbyt\ncichy lub gBo[ny automatycznie\ndostosuj dzwik.
  414. 1706    Przy rozpoczciu odtwarzania wideo, ekran zmienia rozmiar na ustawiony tutaj.
  415. 1707    Konfiguracja wyj[cia SPDIF.\nPrzed u|yciem taj opcji upewnij si\n|e Twoja karta dzwiow obsBuguje t opcj.
  416. 1708    Konfiguracja kanaB≤w.\nPojawia si wyBcznie podczas u|ywania\nkodek≤w osadzonych lub multimedi≤w kodowanych AC3/DTS.
  417. 1709    Konfiguruj Priorytet Procesu ALShow\nOdtwarzaj pliki wideo bez szw≤w w trakcie innej pracy\nnawet przy minimalnej ilo[ci energii.
  418. 1710    WyBcz komputer po odtworzeniu\nwszystkich plik≤w playlisy.\nOpcja bdzie aktywna przy nastnym uruchomieniu ALShow.
  419. 1711    Je[li zaznaczone, atomatycznie poBczy ponownie\nw przypadku utraconego poBczenia.
  420. 1712    Je[li kodek na to pozwala,\ninstaluj kodek automatycznie.
  421. 1713    Wyrejestrowanie zaznaczonego filtra.\nOstrzo|nie!
  422. 1714    W trakcie odtwarzania wideo na peBnym ekranie automatycznie zmieD rozdzielczo[.\nOstro|nie: Przy bBdnym ustawieniu, mo|esz nie zobaczy obrazu.
  423. 1715    Je[li obecne u|yj osadzonych kodek≤w ALShow\nby odtwarza pliki multimedialne (zalecane)
  424. 1716    Po zakoDczeniu odtwarzania uruchom nastpny plik na li[cie.\n(Kiedy koDczy si ostatni element na li[cie\nodtwarzanie zatrzymuje sie chyba |e zaznaczono [Powtarzaj playlist])
  425. 1717    Je[li plik zostaB zamknity  w trakcie \nodtwarzania, wzn≤w odtwarzanie \nod ostatniego miejsca.
  426. 1718    Podczas odtwarzania pliku pomiD X sekund\nna pocztku.\nJest to u|yteczne by pomin\nprawa do zawarto[ci.
  427. 1719    Kiedy ALShow osignie koniec playlisty,\nzacznie ponownie od g≤ry.
  428. 1720    Reenderuj zrzut bezpo[rednio na obraz.\nU|ywaj tylkko je[li zrzuty nie z prezentowane na wyj[ciu TV.
  429. 1721    Reenderuj zrzut jako powBok.\nU|yj do regularnych cel≤w odtwarzania.
  430. 1722    Automatycznie zapisz bie|c playlist\ni przywr≤ playlist\nprzy starcie ALShow.
  431. 1723    Wybierz gdzie maj by zapisywane zrzuty ekranu.
  432. 1724    Zabezpiecza przed uruchamieniem\nwygaszacza ekranu w trakcie odtwarzania.
  433. 1725    Konfiguruje przeskoki czasu przy\nu|ywaniu klawiatury w trakcie odtwarzania.
  434. 1726    Otwiera stron ALTools by\npobra nowe sk≤rki.
  435. 1727    Optymalizuj proces instalacji kodek≤w i pozw≤l\nCentrum Kodek≤w ALShow na zebranie informacji o kodekach.
  436. 1728    Je[li masz problemy wyBcz to.\nTo wyBcza zrzuty, dostosowania obrazu, zrzuty wideo i dzwiku\ni inne zaawansowane opcje.
  437. 1729    Zawsze na wierzchu WB. (Ctrl+A)
  438. 1730    Zawsze na wierzchu WyB. (Ctrl+A)
  439. 1731    Rozcignij do ekranu
  440. 1732    PeBny ekran
  441. 1733    PeBny ekran WB. (Enter)
  442. 1734    PeBny ekran WyB. (Enter)
  443. 1735    Maksymalizuj
  444. 1736    Przywr≤
  445. 1737    Wycisz WB. (Ctrl+M)
  446. 1738    Wycisz WyB. (Ctrl+M)
  447. 1739    Odtwarzaj (Spacja)
  448. 1740    Pauza (Spacja)
  449. 1741    Acznie stron
  450. 1742    Nieznany filtr
  451. 1743    Nieznany filtr
  452. 1744    Wersja nie obsBugiwana
  453. 1745    Plik wideo DVD
  454. 1746    GBo[no[
  455. 1747    Plik Windows Media dzwik/wideo
  456. 1748    Plik Windows Media Player
  457. 1749    Plik wideo Windows Media
  458. 1750    Plik playlisty dzwikowej Windows Media 
  459. 1751    Pr≤bek/Sek
  460. 1752    Bit≤w/Pr≤bk
  461. 1753    KanaBy
  462. 1754    DefSkin
  463. 1755    Brak listy do sortowania.
  464. 1756    Zaznacz je[li wyj[cie TV jest czyste. (Zaznacz je[li wystpuj problemy z wyj[ciem TV)
  465. 1757    [Obraz] Warto[ oryginalna
  466. 1758    [Zrzut dzwiku] Anulowano
  467. 1759    [ZmieD zrzut] %s
  468. 1760    Wy[wietlacz
  469. 1761    ZmieD rozmiar ekranu na %s przy otwieraniu film≤w
  470. 1762    ZmiD rozmiar ekranu na normalny przy otwieraniu film≤w
  471. 1763    Format pliku zrzutu dzwiku - %s
  472. 1764    Ustaw ekran na wyj[cie TV
  473. 1765    Ustaw ekran na wyj[cie bez TV
  474. 1766    StrumieD transportowy MPEG
  475. 1767    There is no sound stream.
  476. 1768    Please enter a number (integer) between %d and %d.
  477. 1769    %d Channel Output
  478. 1770    S/PDIF Digital Output On
  479. 1771    S/PDIF Digital Output Off
  480. 1772    There is no video stream to capture.
  481. 1773    %s capture is not supported.\nPlease check "Use Internal Codecs First".
  482. 1774    Disabling this function will also disable audio/video capturing in ALShow.
  483. 1775    VobSub Caption File
  484. 1776    Language Settings
  485. 1778    Plik wideo MPEG
  486. 2001    Graph Builder nie zostaB skonfigurowany. To jest bBd wewntrzny DirecX. Odwiedz stron Microsoft'u dla ewentualnych uaktualnieD.
  487. 2002    Graph Builder ju| istnieje. To jest bBd wewntrzny DirecX. Odwiedz stron Microsoft'u dla ewentualnych uaktualnieD.
  488. 2003    Okno wideo nie zostaBo skonfigurowane lub jest nieprawidBowe. To jest bBd wewntrzny DirecX. Odwiedz stron Microsoft'u dla ewentualnych uaktualnieD.
  489. 2004    Nie zainicjalizowano. To jest bBd wewntrzny DirecX. Odwiedz stron Microsoft'u dla ewentualnych uaktualnieD.
  490. 2005    Ju| zainicjalizowano. To jest bBd wewntrzny DirecX. Odwiedz stron Microsoft'u dla ewentualnych uaktualnieD.
  491. 2006    Interfejs nie zostaB zainicjalizowany. To jest bBd wewntrzny DirecX. Odwiedz stron Microsoft'u dla ewentualnych uaktualnieD.
  492. 2007    To wideo nie obsBuguje szukania.\nOdwiedz www.ALTools.net by uzyska wicej informacji.
  493. 3001    Inicjalizacja Windows socjket nieudana.\nProsze sprawdzi poBczenie z internetem\ni spr≤bowa ponownie p≤zniej.
  494. 3002    Zbieranie danych o kodekach...
  495. 3003    Nie mo|na odtworzy wybranego pliku wideo.\nCzy chcesz zainstalowa niezbdne kodeki?
  496. 3004    Centrum Kodek≤w ALShow nie rozpoznaje\nkodowania pliku, kt≤ry chcesz odtworzy.\nProsz pom≤| nam rozwija serwis Centrum Kodek≤w \nALShow wysyBajc maBy fragment pliku\n(okoBo 2MB) na serwer.\n\nOtrzymany fragment pliku zostanie przeanalizowany i \nzdekodowany tak by[my mogli zapewni pobranie nowych \nkodek≤w w przyszBo[ci.\n\nNie s przesyBane jakiekolwiek informacje osobiste.
  497. 3005    ALShow nie mo|e odtworzy wybranego pliku.\n\nPlik jest uszkodzony lub jego format nie jest obsBugiwany.\n\nOdtwarzanie nie jest mo|liwe.
  498. 3006    Pobieranie kodeka; %s, %d%%
  499. 3007    Wymagane s uprawnienia administratora\n\nBy kontynuowa prosz zalogowa si jako administrator\nlub skontaktowa si z administratorem systemu.
  500. 3008    BBd
  501. 3009    Ukryj <<
  502. 3010    Szczeg≤By >>
  503. 3011    Arial
  504. 3013    Kodeki mog zosta zainstalowane jedynie z konta administratora.
  505. 3015    Ostro|nie
  506. 3017    OK
  507. 3019    [Informacja binarna]\n\n%s
  508. 3034    Kodek pomy[lnie wyrejestrowany; %s
  509. 3036    Wyrejestrowanie kodeka nieudane; %s
  510. 3037    Plik usunity: %s
  511. 3039    Nieudane usunicie pliku: %s
  512. 3040    *** Rozpoczcie instalacji kodeka\n
  513. 3041    Pobieranie pliku: %s\-> %s\%s
  514. 3042    Pobieranie pliku anulowane: %s
  515. 3043    Nieudane pobieranie pliku: %s, hr=%X
  516. 3044    Plik pobrany pomy[lnie: %s
  517. 3046    Nieudana rejestracja pliku: %s
  518. 3048    Rejestracja pliku pomy[lna: %s
  519. 3049    Uruchamianie programu instalacyjnego: %s
  520. 3051    Uruchamianie programu instalacji kodek≤w
  521. 3053    Wyjdz z instalacji: %s
  522. 3054    Instalacja ukoDczona: %s
  523. 3056    Instalacja anulowana: %s
  524. 3058    *** Instalacja kodek≤w anulowana
  525. 3060    *** Instalacja kodek≤w nieudana
  526. 3061    *** Instalacja kodek≤w pomy[lna
  527. 3063    WysyBanie nastpnego pliku
  528. 3065    WysyBanie zakoDczone
  529. 3067    WysyBanie nieudane
  530. 4002    Teatr Internetowy ALShow VOD
  531. 4003    PBatno[ zakoDczona ale nie mo|na uzyska adresu odtwarzania.\nProsz skontaktowa si ze wsparciem klienta.
  532. 4005    Nie mo|na skompletowa pBatno[ci.\nProsz spr≤bowa ponownie p≤zniej.
  533. 4006    BBd dostpu do bazy.\nProsz spr≤bowa ponownie p≤zniej.
  534. 4007    WystpiB bBd.\nProsz spr≤bowa ponownie p≤zniej.
  535. 4008    Nie mo|na uruchomi ALShow.\nProsz przeinstalowa ALShow lub skontaktowa si ze wsparciem klienta.
  536. 4009    Nieudany dostp do serwera VOD.\nProsz spr≤bowa ponownie p≤zniej.
  537. 4010    Nie mo|na uzyska odresu do odtwarzania.
  538. 4011    Wymagany jest ALShow wersja 1.41 lub wy|sza.
  539. 4012    Wymagane jest DirectX wersja 8.1 lub wy|sza.
  540. 4013    Wymagany jest Windows 98SE lub wy|szy.
  541. 4014    Wymagany jest Windows Media Player 9 lub wy|szy.
  542. 4015    Wymagany jest Windows Media Player 7.1 lub wy|szy.
  543. 4016    Nie mo|na znalez Twojego kodu wsparcia klienta ALShow.\nProsz przeinstaowa ALShow.
  544. 4017    Nie mo|na znalez ekranu pBatno[ci Teatru Internetowego ALShow.\nProsz przeinstalowa ALShow lub skontaktowa si ze wsparciem klienta.
  545. 4018    ALShow nie zostaB zainstalowany.\n
  546. 4019    Zainstalowana wersja ALShow: %s\n
  547. 4020    Wersja zainstalowanego DirectX'; %s\n
  548. 4021    Nie zainstalowano DirectX.\n''''''''''''''''''
  549. 4022    Zainstalowano Windows 98SE lub wy|szy.\n
  550. 4023    Zainstalowano starsz wersj Windows ni| 98SE.\n
  551. 4024    Windows Media Player nie zostaB zainstalowany.\n
  552. 4025    Windows Media Player zainstalowana wersja: %s\n
  553. 4026    Brak dostpu do Serwera Bramy VOD.\n\nProsz sprawdzi swoje poBczenie internetowe lub spr≤bowa p≤zniej.\nPrzepraszamy za niedogodno[.
  554. 4027    PBatno[ Teatr Internetowy ALShow
  555. 4028    Wynajmowane wideo mo|e by ogldane na komputerze, z kt≤rego nastpiBa pBatno[; po % godzinach od dokonania pBatno[ci.
  556. 4029    Arial
  557. 4030    Wymagana jest pBatno[ by mie dostp do film≤w.
  558. 4031    Chcesz zapBaci teraz?
  559. 4032    Kod wsparcia klienta ALShow: %08d
  560. 4033    ESTsoft Corp.
  561. 10000    ALShow
  562. 15001    NieprawidBowe okno.
  563. 15002    Nazwa pliku nieprawidBowa.
  564. 15003    Sk≤rka %s nie istnieje
  565. 15004    Sk≤rka %s nie istnieje
  566. 15005    Nie mo|na otorzy pliku sk≤rki: %s
  567. 15006    Plik sk≤rki jest nieprawidBowy.\nPliki sk≤rek maj etykiet <ALSkin>.
  568. 15007    Mapa bitowa %s jest nieprawidBowa
  569. 15008    Nie mo|na otworzy mapy bitowej: %s
  570. 15009    Lista map bitowych sk≤rki jest nieprawidBowa.
  571. 15010    Informacja wzBa jest nieprawidBowa.
  572. 15011    'Name' jest wBasno[ci dla <Item>.
  573.